Tag: Temple ideology

IMPERO O SOGNO DI DIO? – EMPIRE OR DREAM OF GOD?

Nell’ambito dello spostamento di popoli androcratici che interessa l’area mediterranea attorno al 1200B.C.E., ci sono anche le tribù ebree. La loro storia raccontata nella Bibbia è un insieme di tratti androcratici – la tentazione verso l’impero- e ricordi del passato di partnership – il vero sogno di Dio (o Dea Madre). Clicca sul titolo per continuare a leggere! - As part of the movement of androcratic populations in the Mediterranean area around 1200B.C.E., there are also Hebrew tribes. Their story told in the Bible is a mixture of androcratic traits – the temptation towards the empire – and memories of the past of partnership – the true dream of God (or Mother Goddess). Click on the title to keep on reading!

INTEGRITÀ O INTEGRALISMO? – INTEGRITY OR INTEGRALISM?

Che differenza c’è fra un sistema di valori radicale-integrale e uno rigido-integralista? O fra lettura integrale ed integralista di uno stesso sistema di valori? La differenza è simile a quella fra ideale e ideologia e consiste nel rovesciamento dei ruoli di ‘Fine’ e ‘Mezzo’. Il Vangelo non è un’ideologia che giustifica le ambizioni e le aspettative di potere di alcuni gruppi esclusivi. Clicca per continuare a leggere! - What is the difference between a radical-integral system of values and a rigid-fundamentalist one? Or between an integral and an integralist interpretation of the same value system? The difference is similar to the one between ideal and ideology one and is related to a reversal of "End" and "Means" roles. The Gospel is not an ideology that justifies the domination ambitions and expectations of some restricted groups. Click to keep on reading!