IMPERO O SOGNO DI DIO? – EMPIRE OR GOD’S DREAM?

Nell’ambito dello spostamento di popoli androcratici che interessa l’area mediterranea attorno al 1200B.C.E., ci sono anche le tribù ebree. La loro storia raccontata nella Bibbia è un insieme di tratti androcratici – la tentazione verso l’impero- e ricordi del passato di partnership – il vero sogno di Dio (o Dea). Appunti da ‘Il Calice e La Spada’ e il campo biblico di padre Alex Zanotelli. Clicca sul titolo per continuare a leggere! - As part of the movement of androcratic populations in the Mediterranean area around 1200B.C.E., there are also Hebrew tribes. Their story told in the Bible is a mixture of androcratic traits – the temptation towards the empire – and memories of the past of partnership – the true God’s (or Goddess’) dream. Notes from ‘The Chalice and the Blade’ and father Alex Zanotelli’s Bible Camp. Click on the title to keep on reading!

INTEGRITÀ O INTEGRALISMO? – INTEGRITY OR INTEGRALISM?

Che differenza c’è fra un sistema di valori radicale-integrale e uno rigido-integralista? O fra lettura integrale ed integralista di uno stesso sistema di valori? La differenza è simile a quella fra ideale e ideologia e consiste nel rovesciamento dei ruoli di ‘Fine’ e ‘Mezzo’. Il Vangelo non è un’ideologia che giustifica le ambizioni e le aspettative di potere di alcuni gruppi esclusivi. Clicca per continuare a leggere! - What is the difference between a radical-integral system of values and a rigid-fundamentalist one? Or between an integral and integralist interpretation of the same value system? The difference is similar to the ideal-ideology one and is related to a reversal of "End" and "Mean" roles. The Gospel is not an ideology that justifies the domination ambitions and expectations of some restricted groups. Click to keep on reading!